How the Canadian and U.S. militaries turned a frozen lake into an airstrip for an enormous plane — in just days